Fuego saliendo de la cabeza del mono
| “ | La montaña llamada Mono había hablado. Solo había fuego, y luego… nada. | " |
Fire Coming Out Of The Monkey's Head (a veces abreviado como " Fire Coming Out ") es la decimotercera pista del segundo álbum de estudio de Gorillaz , Demon Days .
La pista presenta a Dennis Hopper haciendo la narración de la historia.
Información
Historia de la vida real
En una entrevista con Notion W , Damon Albarn explicó que surgió "de una idea muy ingenua: ¿qué pasará cuando hayan extraído todo el petróleo de la tierra? ¿No quedarán estos enormes agujeros? Seguramente esos agujeros no deberían estar vacíos. Seguramente hay una razón por la que lo tenían todo. Es como una mala cirugía plástica: al final se derrumba". [ 1 ]
Damon conoció a Hopper en una ceremonia de premios en el Hackney Empire W. Al principio, demasiado tímido para conocerlo, Damon se escondió detrás de una columna, pero en cuanto creyó que no había moros en la costa, se topó con Dennis. Tras preguntarle sobre una colaboración, resultó que su hijo Henry era un gran fan de Gorillaz, así que aceptó. Sus partes se grabaron esa misma tarde en un estudio de EMI en un sótano cerca del antiguo Teatro Astoria W. [ 2 ]
Imágenes de Hopper grabando esta canción se pueden ver en el documental de Gorillaz, Bananaz .
Historia de la banda virtual
| “ | Este cuento trata sobre el equilibrio. Debes poder abrir los ojos sin dejarte envenenar por el mal que ves. Incluso la inocencia debe prepararse para luchar cuando sea necesario. La apatía es una decisión con consecuencias, y debes actuar cuando sea necesario. | " |
| ~ Fideos |
En el universo, fue Noodle quien conoció a Hopper. Lo eligieron por el clima similar en el que se crearon Easy Rider W y Demon Days . El relato, escrito por Noodle al estilo de Hermann Hesse W , presenta una parábola de «personas demasiado bondadosas para ver la constante afluencia de otras con intenciones más oscuras»; ambos grupos se presentan como retratos extremos de lo que se suponía que debían representar, para mostrar cómo dos bandos, ignorantes de la postura del otro, chocarán, resultando en una pérdida devastadora para todos; en la que nadie gana. [ 3 ]
Lírica
[Dennis Hopper]
Érase una vez, al pie de una gran montaña
Había un pueblo donde vivía la gente conocida como Happyfolk
Su propia existencia, un misterio para el resto del mundo
Oscurecida como estaba por grandes nubes
Aquí desarrollaban sus vidas pacíficas
Inocentes de la letanía de excesos y violencia que crecía en el mundo de abajo ¡
Vivir en armonía con el espíritu de la montaña, llamado Mono, era suficiente!
Entonces un día los Strangefolk llegaron al pueblo...
Vinieron camuflados, ocultos tras gafas oscuras, pero nadie los notó
Solo vieron sombras
Verás, sin la verdad de los ojos, los Happyfolk estaban ciegos [ 4 ]
[2-D]
Cayendo de aviones y escondiéndose en agujeros
Esperando a que llegue el atardecer, la gente volviendo a casa
Salta por detrás de ellos y dispárales en la cabeza
Ahora todo el mundo baila la danza de los muertos
La danza de los muertos, la danza de los muertos... [ 5 ]
[Dennis Hopper]
Con el tiempo, los Strangefolk encontraron su camino hacia las partes más altas de la montaña
Y fue allí donde encontraron las cuevas de inimaginable sinceridad y belleza
Por casualidad, tropezaron con el lugar donde todas las buenas almas vienen a descansar
Los Strangefolk codiciaban las joyas de estas cuevas por encima de todas las cosas
Y pronto comenzaron a minar la montaña, su rica veta alimentando el caos de su propio mundo
Mientras tanto, abajo en el pueblo, los Happyfolk dormían inquietos
Sus sueños invadidos por Figuras sombrías excavando en sus almas
Todos los días, la gente se despertaba y miraba fijamente la montaña
¿Por qué traía oscuridad a sus vidas?
Y a medida que los Extraños minaban más y más profundo en la montaña, comenzaron a aparecer agujeros
Trayendo consigo un viento frío y amargo que heló el alma misma del Mono
Por primera vez, los Felices sintieron miedo porque sabían que pronto el Mono se despertaría de su sueño profundo
Y entonces vino un sonido
Distante al principio, que creció y una castrofanía tan inmensa que podía escucharse a lo lejos en el espacio
No hubo gritos, no hubo tiempo...
La montaña llamada Mono había hablado
Solo hubo fuego, y luego... nada [ 4 ]
[2-D]
Oh, pueblito de EE. UU., ha llegado la hora de ver.
No hay nada que creas que quieres
. Pero ¿dónde estabas cuando todo se me vino encima?
¿Me llamaste? ¡No! [ 5 ]
Vídeos
Trivialidades
- En esta canción, Damon acuñó la palabra "castrofanía" (catástrofe + cacofonía).
- En algún momento antes de su lanzamiento, esta canción simplemente se tituló " Western ". [ 6 ]
- "El fuego sale de la cabeza del mono" se menciona en la letra de la siguiente canción, Don't Get Lost In Heaven .
- Tras el fallecimiento de Hopper, su parte de la canción ha sido interpretada por el actor Matt Berry , sobre todo durante Song Machine Live .
- La canción originalmente estaba destinada a contar con la participación del músico estadounidense Tom Waits W , pero debido a conflictos de programación la colaboración fracasó. [ 7 ]
Referencias
- gorillaz_news (2 de noviembre de 2005). « Nueva entrevista de Damon en la revista Notion - habla de Gorillaz ». gorillaz-news.livejournal.com . Consultado el 15 de abril de 2025.
- Albarn, Damon (10 de diciembre de 2020). « Somos Damon Albarn y Jamie Hewlett, cocreadores de Gorillaz. ¡Pregúntanos lo que quieras! ». Reddit . Consultado el 15 de abril de 2025.
- Browne, Cass; Gorillaz (26 de octubre de 2006). Rise Of The Ogre , pág. 200. Penguin Group. ISBN 1-59448-931-9 .
- Smith, Mike; Gorillaz (29 de noviembre de 2005). Demon Days PVG , págs. 88-89 [Verso 1] ; 91-94 [Verso 2] . Faber Music. ISBN 0-571-52453-2 .
- Demon Days (Libro del DVD). Gorillaz , pág. 25. Parlophone (23 de mayo de 2005).
- « Gorillaz – Demon Days – CD (Álbum, Promo), 2005 ». Discogs . Consultado el 7 de enero de 2025.
- Okano, Yumiko. " TOSHIBA-EMI INTL / ESPECIAL - Gorillaz 特集" (en japonés). Toshiba-EMI Internacional . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Recuperado el 15 de abril de 2025.
