"ME GUSTA"

Vistas a la página totales

8 de octubre de 2016

[Primera Entrevista Oficial 2016] Russel habla con Puss Puss Magazine

"Caturday Grooving with Russel from Gorillaz"



Con rumores circulando acerca de un emocionante nuevo disco de Gorillaz, nos enlazamos por un momento con el enigmático Russel Hobbs baterista del grupo. Un tipo excepcional, y que sin duda lleva una vida extraordinaria. Cuando no está siendo poseído por raperos muertos, está creciendo diez veces más de su tamaño normal y es celebrado como un Gulliver de la era moderna en Pyongyang, él está detrás de la mayoría de increíbles beats de Gorillaz.


Esta semana ha armado un soundtrack para tu 'Caturday' (Sábagato) con una lista de reproducción exclusiva, compartiéndonos los secretos de su estilo inimitable siendo exhibido por un retrato hecho a la medida por Jamie Hewlett y nos dice por qué el Devon Rex es su felino favorito.





PUSS PUSS: Tú tienes fuertes raíces hip hop – Habiendo nacido en Brooklyn y después de haber sido poseído por tu difunto amigo Del (Del Tha Funky Homosapien, importante colaborador de la banda en la Fase 1) – ¿puedes decirnos tus tres artistas preferidos de hip hop?

RUSSEL: Eso es como tratar de escoger mis tres vídeos graciosos de gatos favoritos... Simplemente no es posible. Vamos a deshacernos de la jerarquía, ya hay mucho de eso por ahí. Pero te voy a dar tres, en ningún orden en específico... Si estamos hablando de BK (Brooklyn, New York), tengo que decir Biggie. ¿Quién más? De ahí elegiría a MF Doom, leyenda underground. Nacido aquí (Reino Unido), pero pasó la mayor parte de su vida en Estados Unidos, lo contrario de lo que me pasó a mi.
Y para alguien nuevo, echa un vistazo a ese niño Earl Sweatshirt* (*traducción: sudadera). Gran nombre, sonido fresco.




PUSS PUSS: Si pudieras ser poseído por otro famoso rapero una vez más, ¿a quién elegirías?


RUSS: Lo haces sonar como si disfrutara el hecho de ser poseído, prueba alguna vez ser utilizado como un maldito títere inter-dimensional! No es algo que deseara la verdad. ¿Alguna vez has comido algún platillo que sea realmente picante? Sí, parece divertido en el momento, pero estás más que contento cuando por fin logras sacarlo de tí.
Pero, si tuviera que elegir, iré por... el fantasma de ODB (Old Dirty Bastard, perteneciente al icónico grupo de rap Wu Tang Clan)



PUSS PUSS: Tú eres conocido por tu amor a los trainers (zapatillas, tenis deportivos) y tu bien pulido estilo, ¿tienes algún consejo de vestimenta para compartir con nuestros lectores?

RUSS: Échenle un vistazo a Filling Pieces®, y también Casbia. Son pequeñas marcas europeas de zapatillas que hacen tenis deportivos de alta calidad. Y no verás un solo logotipo en ellas. ¿Quién quiere ser una publicidad andante? Libérate de los logotipos, hombre, no dejes que te marquen el culo cual ganado corporativo.

PUSS PUSS: Has tenido una vida azarosa, lidiando con una posesión demoníaca y siendo habitado por las almas de tus amigos muertos, ¿cómo le haces frente a los constantes cambios? ¿Tienes alguna práctica con la que alivies estas tensiones – como el yoga o la meditación?


RUSS: Zumba. Hago zumba y olvido el dolor. Nah, estoy bromeando. La meditación es cool, el único problema que tengo es que, si mi mente se pone demasiado relajada, es ahí cuando los demonios entran. Se abre una gran vieja puerta para ellos. Así que tengo que estar alerta, encendido. Pero esto no es malo, me ayuda a estar alerta en un mundo que está tratando de hacernos tontos cada segundo del día.


PUSS PUSS: ¿Cómo te sientes acerca de haber sido sustituido por una caja de ritmos en Plastic Beach (2010)?

RUSS: Es un hecho algo profético, ¿no? Todos estamos siendo sustituidos poco a poco por las máquinas. Está sucediendo. Tal vez ya ha sucedido y ni si quiera lo sabemos. Es decir, tú podría ser un cyborg. ¿Cómo saberlo?

PUSS PUSS: ¿Cómo describirías a los otros miembros de Gorillaz en una frase?

RUSS: Oh, has cambiado el tema. Tú, inteligente movimiento. Igual a lo que un cyborg haría.
Noodle es un alma vieja en un cuerpo joven, pensadora profunda, y super-cool, ya sabes, sin siquiera intentarlo. 2D sólo quiere que todo el mundo se lleve bien, siempre está optimista a pesar de las cosas malas que le suceden. Murdoc es todo lo malo que sucede, de alguna manera se alimenta del dolor de los demás, pero, quiero decir, aquella oscuridad dentro de Murdoc si que crea sonidos geniales! (no le digas que dije eso).

PUSS PUSS: La petición de Murdoc para hacer que te unas a la banda fue bastante inusual, ¿puedes contarnos un poco más sobre eso?



RUSS: Él me secuestró. Yo estaba haciendo mi trabajo en una tienda de discos, Murdoc entró pidiendo un viejo vinilo de los años 50, me distrajo. Luego abalanzó una bolsa en mi cabeza y me arrastró hacia fuera. Cuando me quitó la bolsa de la cabeza, yo ya estaba en los Kong Studios. Naturalmente, yo iba a retribuirle el trato, pero luego de que me mostró algunas de pistas en las que él estaba trabajando, pues... quedé impresionado. Supongo que eso resume nuestra vibra realmente, una mezcla de respeto con una inminente amenaza de violencia.



PUSS PUSS: Hace poco te convertiste en un gigante, después de tus aventuras en Plastic Beach. ¿Cuáles fueron los mayores retos de estar así? – hemos oído que tenías que dormir en el techo por un tiempo...


RUSS: El mayor reto fue la gente que me juzgaba. Porque sí, lo entiendo, yo era grande – pero tengo una tiroides hiperactiva. La gente ve a un gigante de sesenta pies y asumen que lo único que hace es llorar toda la noche mientras come grandes cucharadas de masa para galletas... Era mi TIROIDES.


PUSS PUSS: Ahora Gorillaz están viviendo todos juntos en un lugar nuevo, ¿podemos esperar un nuevo disco y si es así de qué es de lo que deberíamos estar más entusiasmados?

RUSS: Puedes esperar lo que se te antoje. Lo que viene, vendrá. Lo esperes o no.

PUSS PUSS: ¿Alguna vez has tenido mascota?

RUSS: 2D es como una especie de mascota. Obediente, con ganas de agradar. Come un montón de comida para perros. Pero, animales reales... sí, unos pocos. Pero no me gusta la palabra "mascota", eso es algo que usas como objeto para tu propia diversión. Yo uso la palabra "amigo" o "camarada". Y obvio, yo he compartí mi cueva con un par de compañeros animales. Solía andar con un Dragón de Komodo. Era super cool. Pero luego él siguió con su vida y perdimos el contacto.


PUSS PUSS: ¿Qué sigue para tí y para Gorillaz?


RUSS: Lo importante no es lo que pasará luego, sino lo que está sucediendo en este momento. Eso es todo lo que podemos controlar. Y escucha, Gorillaz y yo – somos dos cosas separadas. Nuestros caminos se entrelazan, y luego de repente, se separan – es como un maldito pretzel.

PUSS PUSS: ¿Te gustan los gatos? Si es así ¿cuál es tu raza preferida y por qué?

RUSS: Amo a los gatos. Siempre son los primeros en detectar fantasmas en las películas de terror. Debería conseguirme uno en realidad. Soy un gran fan de la Devon Rex. Tiene esos grandes ojos y orejas puntiagudas, se parece mucho a un extranjero. Y todos nos sentimos como extranjeros, ¿no?.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario